Перевод — это не просто замена слов одного языка на другой. Это передача смысла, эмоций и культурных особенностей. В некоторых случаях лучше доверить эту задачу носителю языка. Давайте разберем, когда это действительно важно. Чтобы вам было еще проще сориентироваться в выборе, рассмотрим не только типы документов и текстов, которые можно отдавать носителю, но и разберем конкретные ситуации.
Когда пришло время покупать лицензию «Битрикс», я решил подойти к этому основательно: открыл десяток вкладок, составил таблицу, сравнивал цены, бонусы, наличие партнёрских сертификатов. День прошёл — толком ничего не выбрал. То слишком дёшево и подозрительно, то неудобная оплата, то вообще без поддержки.
Вечером поделился этим с коллегой, он посмеялся и сказал: «Ты зря тратишь время, просто зайди на битрикс сайты https://368digital.com/services/razrabotka/ — всё честно и быстро». Я немного усомнился, но всё же зашёл. С первых минут на битрикс crm https://368digital.com/ всё было предельно ясно: лицензии актуальные, можно оплатить по счёту или картой, есть онлайн-консультант и быстрая обработка заказов.
Оформив заказ, я понял, как важно слушать людей, у которых уже есть опыт. В следующий раз начну именно с рекомендаций, а не с поисковых систем.
Сетевое издание Лучший Город / Best City (ЭЛ № ФС 77 - 79138), 18+
Выдан Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель — ООО «ВСС»
Главный редактор — Куранов Ю.Г.
Редакция: sales@best-city.ru, +7 (903) 798-68-89
Перевод — это не просто замена слов одного языка на другой. Это передача смысла, эмоций и культурных особенностей. В некоторых случаях лучше доверить эту задачу носителю языка. Давайте разберем, когда это действительно важно. Чтобы вам было еще проще сориентироваться в выборе, рассмотрим не только типы документов и текстов, которые можно отдавать носителю, но и разберем конкретные ситуации.