Я часто работаю с иностранными коллегами, и иногда нужно срочно перевести технические тексты или деловую переписку. Проблема в том, что обычные переводчики часто искажают смысл или слишком дословно передают выражения. Особенно сложно с немецким языком — предложения получаются корявыми. Есть ли вариант, который работает точнее и быстрее?
Re: Помощь с переводом
Имя: aleshka_85 (Новичок)
Кому: martana
Дата: 27 марта 2025 года, 10:44
Была похожая ситуация, когда нужно было срочно подготовить презентацию для немецких партнёров. Стандартные переводчики не справлялись — приходилось всё перепроверять вручную. Коллега порекомендовал воспользоваться Маша Переводчик, вот ссылка, если интересно — https://translate.mashagpt.ru/ и с тех пор я всегда использую только его. Он отлично распознаёт сложные конструкции, переводит естественно, как будто текст писал носитель. Особенно радует, что есть поддержка множества языков и даже переводы с фото. Советую попробовать!
Сетевое издание Лучший Город / Best City (ЭЛ № ФС 77 - 79138), 18+
Выдан Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель — ООО «ВСС»
Главный редактор — Куранов Ю.Г.
Редакция: sales@best-city.ru, +7 (903) 798-68-89
