Почему мы это делаем?
С ответами помогли форумцы ПИЛОТА, http://pilot.cool.ru/forum/ (орфография оригиналов сохранена):
Николай: «Так печатаецца быстрей»

ProSto Den: ?Когда человек первый раз заходит в Интернет (чат, гостевуха, форум) и видит подобный диалект — он думает что это особый язык, принятый на данном форуме / чате / гостевухе и чтоб «не отставать от моды», так сказать, начинает тоже коверкать слова… Но енто теоретически?.
System Рilot: «Некоторые чтоб выпендриться. А вообще, наверное, для того, чтобы было абстрактное отдельное коммьюнити, у которого свой язык».

«Дык Йоптать!» http://forum.koenig-online.ru/lofiversion/index.php/t77.html
Когда-то люди верили в магическую силу слов, в их способность притягивать те вещи и события, которые называются. Верили, что если говорить о беде, то она услышит и случится. Самый известный эвфемизм — «медведь». Древние славяне опасались встречи с хозяином леса, и чтобы он не понял, что о нем разговаривают, называли его «ведающим, где мед». Причем так привыкли шифроваться, что забыли изначальное имя этого животного и стали придумывать эвфемизмы для эвфемизма — заменять «медведь» другими словами.
Потом народы утратили веру в магию, зато у них появилась цензура. Появились «неприличные» слова и понятия, говорить о которых напрямую могли только очень грубые люди. Чем изысканней становилось общество, тем активнее оно употребляло эвфемизмы. Апофеозом становится гоголевское «я обошлась посредством платка» (я высморкалась) и лесковское «она в своем марьяжном интересе» (она беременна). На сегодняшний день большими любителями эвфемизмов являются американцы. То же понятие, что и Лесков, они выражают словосочетанием «угнетенная паразитом».
Русские интернет-люди ограничиваются тем, что в известных словах заменяют буквы. Получается и забавно, и не матерно.

NoN: ?Иногда так получается быстрее печатать. А еще я люблю «ццц» и подобные повторы. Все это (если граматно использовать, а не портить посты) может немного передавать интонацию?. elmst: «Так интереснее, так ярче. Развивайте фантазию, а не бубните старые выражения и избитые слова».

ЕНА: ?Коверканье — это не маленький словарный запас!!! Это хорошее знание и пользование практикой изменения корня слова!!!
А еще «кувырки» могут становиться «завсегдатыми определяющими и сопутствующими признаками человечка». Ведь не зря бытует: «это моя фраза!»?.
Юрик aka Lemmon: ?Когда люди не могут выделиться мыслями, они пытаются выделиться формой написания слов, а потом еще называют это «авторским стилем»…?

— Петросян
— Веселит
— Ржунимагу (http://www.webpark.ru/comments.php?id=3953)
Во-первых, неологизмы появляются в языке для обозначения новых понятий. Например, не было телевизоров, и слова такого не было. А во-вторых, существуют авторские неологизмы, которые либо уходят в народ, либо нет. У Маяковского, например, уходили. Про «серпастый и молоткастый» знают все. Только редактор Word их так и не выучил.
Строго говоря, большая часть интернет-языка состоит из неологизмов. А неологизмы — это одно из средств, благодаря которым язык развивается и не переходит в категорию «мертвых».

Vanger: ?Дык надоело же ж писать грамотно!!! И в школе и в Ворде… Вот и хоцца расслабиться…?.
ProSto Den: ?Тут еще вот в чем дело: почти всю сознательную жизнь людей заставляют писать грамотно (в школе, институте, на работе и т. д.)… и если у одних это перетекает в т. н. врожденную грамотность, то для других это истинная кара… и этим людям, наверное, доставляет истинное удовольствие писать слова, как они хотят…?
Radio-Kate: «Я занимаюсь написанием довольно-таки серьезных материалов на политические и экономические темы — работа у меня такая. Меня ДОСТАЕТ правильная речь, мне хочется отдыхать и хулиганить. Паэтаму я иду на форум и пешу как бог на душу паложыт».
Собак Лесной: ?А вот лична я так апчаюсь исключитильна ф чатах для паднятия настраения сибе и другим. Настраение паднимаицца (у миня лична) дастатачна сильна. А распазнать граматнава чилавека ат ниграматнава можна па знакам припинания! Сразу видна Ху из Ху?.

Всякий язык — это система, и всякое новообразование в языке стремится к систематизации.
Уже общепринятыми стали «асечные» сокращения «плз», «спсб», «есессно», ?ща? и т. д. Устоялся словарь, и английские слова склоняются и спрягаются по законам русского языка — прижились. Более того, многие понятия другими словами уже и не выразить. Ну что лучше глагола «апгрейдить» передаст информацию о качественном улучшении предмета и превращении его в вещь, более подходящую к обстоятельствам?

В интернет-орфографии, как видите, работают старые лингвистические законы. Так что смерть языка, если она состоится, будет закономерной, а стало быть необидной.

А. Реформатский, «Введение в языковедение» — написано давно, авторитетно и интересно.

Дисграфия (от греч. dis — приставка, означающая расстройство; grapho — пишу) — нарушение письма, сопровождающееся заменой букв, пропусками, перестановками букв и слогов, и слиянием слов, обусловленное нарушением речевой системы в целом. Рассматривается в качестве симптома при разных формах афазий, или при недоразвитии речи.
Основой дисграфии обычно выступает неполноценность фонематического слуха и затруднения в произношении, которые препятствуют овладению фонематического состава слова. Может быть скорректирована при организации специальных упражнений в чтении и письме.

Доктора говорят, что дисграфия не заразна, не передается ни через Интернет, ни воздушно-капельным путем, ни половым способом. И вообще не имеет отношения к тому, о чем говорится выше. Аффтар, пеши ищо!

Иосиф Абрамович Стернин, вице-президент Российской риторической ассоциации, президент Воронежской психолингвистической ассоциации, руководитель воронежской «Службы русского языка», ведущий программы «Территория слова» на Воронежском радио, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой общего языкознания и стилистики (ВГУ):
Периоды интенсивного развития случаются в каждом языке достаточно часто. Такой период русский язык переживал, например, при Петре Первом — когда в нем появилось множество иностранных слов. Попутно Петр исправил алфавит, ввел европейский этикет и обращение на ?вы?. Еще один период — это период Пушкина, который отверг теорию трех штилей и заявил, что в литературной речи можно использовать все: просторечия, заимствования, разговорную и книжную лексику, лишь бы это было уместно и целесообразно. Пушкин же упростил русский синтаксис, стал писать более короткими и понятными людям фразами. Стал давать простонародные имена героиням, а крестьянок называть «девами». Последнее воспринималось так, как если бы сегодня сказали: «Мадам ворочает рельсы». Третий период — Октябрьская революция, когда многие «старые» слова исчезли, обращения изменились? Зато не возникло заимствований. Напротив, немцы Баварской республики заимствовали в этот период у нас слова «совет» и «большевик».
А сегодня на дворе четвертый период. Причины бурных изменений в современном языке прежде всего социальные: резкая смена строя, интенсивное взаимодействие с другими странами, формирование открытого общества, исчезновение цензуры, свобода слова. Современный процесс глобализации ведет к интернационализации языков. Интернет показывает здесь своеобразный пример. Некоторые ученые полагают, что язык Интернета — это прообраз будущего всеобщего языка, своего рода англизированное «эсперанто». Люди в разных странах понимают этот язык, могут общаться друг с другом. Однако на сегодняшний день интернет-язык — это, безусловно, жаргон. Но он имеет право на существование, как и другие жаргоны — солдатский, студенческий, музыкальный, спортивный и др. Создавая свой жаргон, искажая для этого литературные слова, образуя новые, придавая новые экспрессивные значения старым словам, люди, во-первых, заявляют о своей принадлежности к определенной группе (в нашем случае — к продвинутым пользователям новых технологий), подчеркивают свое стремление выделится, а также, как в случае с интернет-жаргоном, стремятся приблизить письменную речь к устной.
Есть понятие «речевая игра» — ее любят наши интеллигенты. Это как раз то, что происходит в Интернете — намеренное искажение слов, использование сниженной лексики. В принципе люди имеют право искажать слова — в рамках жаргона. И именно как к жаргону к этому стоит относиться терпимо — здесь мы видим во многом обоснованную попытку придать письменной речи разговорность. Вопрос в том, что, коверкая слова и создавая свой жаргон, люди должны сохранять и нормативные навыки. Если владение жаргоном сочетается с владением общепринятым литературным языком, это только обогащает человека. Но если в угоду жаргону забыты литературные нормы — это прискорбно. А ведь часто случается, что, привыкнув употреблять то или иной «неправильное» выражение в шутку, потом не можешь от него отделаться. Неправильные формы при употреблении всегда должны оставаться как бы «в кавычках». Нормативный же язык — это то, что служит способом общения всему обществу. Пусть он остается. Кстати, в связи со сказанным, я бы предложил в электронной почте все-таки использовать некую систему, которая будет блокировать неграмотные тексты.
А в чатах — самовыражайтесь, пожалуйста? Но выйдя из чата, пожалуйста, переходите на нормальный человеческий язык.