Интересно у вас тоже так как у меня. Вот например могу спокойно читать английские тексты и переводить их без словаря. Но вот когда слышу, как разговаривают на английском, то ничего особо понять не могу из того, что говорят. Когда сама говорю, то меня вроде, как и понимают, что то отвечают в ответ. И вот не могу понять, в чем дело. Меня понимают, потому что у меня хорошее английское произношение или я не понимаю, потому что плохо говорят на английском языке? Странно вообще это как то. Может мне есть смысл на самом деле посетить какие то курсы по английскому языку, где научать понимать разговорный язык?
Re: английское произношение
Имя: karlos (Новичок)
Кому: utatka
Дата: 20 сентября 2021 года, 13:17
Для начала стоит выбрать, в каком варианте английского языка Вам стоит совершенствоваться — собственно в английском или в американском, потому что произношение в них различается. А потом уже находите толкового преподавателя, который качественно поставит Вам фонетику.
Re: английское произношение
Имя: kamila77 (Новичок)
Кому: utatka
Дата: 20 сентября 2021 года, 13:36
Мало просто знать английский и иметь качественное английское произношение. Как говорится, в голове понимаю, а словами толком не скажу. Мое мнение, вам нужно доработать этот вопрос. Сейчас в интернете можно найти хорошие курсы с обучением английского произношения, думаю вам не составит особого труда их найти.
Re: английское произношение
Имя: gora (Новичок)
Кому: kamila77
Дата: 20 сентября 2021 года, 22:07
> Мало просто знать английский и иметь качественное английское произношение. Как
> говорится, в голове понимаю, а словами толком не скажу. Мое мнение, вам нужно
> доработать этот вопрос. Сейчас в интернете можно найти хорошие курсы с обучением
> английского произношения, думаю вам не составит особого труда их найти.
На счет произношения, то лишь на личном примере все стоит проверять и пробовать, ведь все познается только в сравнении. Для произношения нужна только личная практика и часы общения в этом деле будет лучшим вариантом.
Re: английское произношение
Имя: anatol234 (Новичок)
Кому: utatka
Дата: 20 сентября 2021 года, 13:41
Соглашусь с предыдущими комментариями, сейчас не проблема выучить английское произношение. В данный момент моя сестра как раз занимается в интернете с преподавателем, который знает английский отлично. конечно, уроки очень подробные и дотошные, но результат виден уже сейчас.
Re: английское произношение
Имя: kotovann (Новичок)
Кому: utatka
Дата: 20 сентября 2021 года, 21:11
И правда, знать хорошо разговорный английский это вовсе не значит, досконально владеть английским языком. К тому же английский язык и американский английский существенно разнятся. Если вас не всегда понимают, скорее всего виновато неправильное английское произношение. Вот у этого человека https://zen.me/hiLXjxx6 очень подробные и дотошные уроки английского, в том числе по отработке правильного произношения. Его обучающие видео бесплатные, при этом на уровень выше, чем у других. При первом общении создается впечатление, что он американец.
Re: английское произношение
Имя: arktika (Новичок)
Кому: utatka
Дата: 20 сентября 2021 года, 22:06
Читать и переводить это никак не значит хорошо владеть языком. Говорят, что очень важно общаться с носителями языка как можно больше, чтобы совершенствовать как язык, так и произношение. А вот если есть бесплатные курсы, так это вообще замечательно.
Re: английское произношение
Имя: anatol234 (Новичок)
Кому: arktika
Дата: 21 сентября 2021 года, 9:49
Если не говорить на правильном русском языке,то и собственное произношение станет хромать. Конечно, только общение с людьми, хорошо владеющими английским, дает возможность выработать правильное английское произношение. Особенно это качество необходимо тем, кто по работе общается с англичанами.
Re: английское произношение
Имя: sidor (Новичок)
Кому: utatka
Дата: 21 сентября 2021 года, 10:24
> Интересно у вас тоже так как у меня. Вот например могу спокойно читать
> английские тексты и переводить их без словаря. Но вот когда слышу, как
> разговаривают на английском, то ничего особо понять не могу из того, что
> говорят. Когда сама говорю, то меня вроде, как и понимают, что то отвечают в
> ответ. И вот не могу понять, в чем дело. Меня понимают, потому что у меня
> хорошее английское произношение или я не понимаю, потому что плохо говорят на
> английском языке? Странно вообще это как то. Может мне есть смысл на самом деле
> посетить какие то курсы по английскому языку, где научать понимать разговорный
> язык?
Лучший способ овладеть правильным английским произношением — это непосредственное общение с носителем языка. Но не у всех есть такая возможность, зато доступ к интернету есть практически у всех, а там нетрудно найти хорошие аудио курсы. Нужно только правильно сделать запрос.
При частичном использовании материалов портала
гиперссылка (hyperlink) на «Лучший Город — Воронеж» обязательна.
Полное использование материалов возможно только
с разрешения редакции.
Интернет-портал Лучший Город (Best City)
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 79138 от 22.09.2020
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель — ООО «ВСС»
Главный редактор — Куранов Ю.Г.
E-mail: sales@best-city.ru
Телефон: +7 (903) 798-68-89
