Думаете, мы с вами смотрим иностранные сериалы в том же содержании, в котором их смотрят в своих родных странах? Нет, во время озвучки их адаптируют к нашему менталитету. Те, кто привык смотреть фильмы в оригинале, и смотрел также фильмы в озвучке, хорошо знают, насколько может измениться даже смысловая концепция после переозвучивания, иногда это получается интереснее, чем в оригинале. Но такое происходит, конечно, только в случае с талантливой студией, например, LostFilm.
На сайте http://lostfilms-tv.cc можно сериалы смотреть онлайн без регистрации и убедиться сами в том, что качество перевода и озвучки на высочайшем уровне. LostFilm одна из лучших студий. Это значит, что при выборе фильма в этой озвучке качество озвучки гарантировано, и сам фильм будет интересным. Лостфильм не берется за неинтересные бесперспективные проекты.
Кстати, не во всех странах существует культура озвучки фильмов. Говорят, в США иностранные фильмы привыкли смотреть с субтитрами. Но, согласитесь, удобство просмотра, подбор голосов, привычные нам шутки это дает возможность получить полноценный продукт, который не сравнить с субтитрами.
На указанном сайте можно лучшие сериалы Lostfilm смотреть онлайн бесплатно, все фильмы сгруппированы по жанрам, странам, времени выхода. Постоянно появляются новинки, есть анонсы, при этом нет ни оплаты, ни регистрации для простого просмотра. Регистрироваться нужно, чтобы оставить комментарий или организовать себе список фильмов для ближайшего просмотра. Зачем платить там, где качество можно получить и без оплаты, зачем выбирать сериалы из тех, где под вопросом качество озвучки. Жизнь быстротечна пользуйтесь лучшим и максимально доступным.
При частичном использовании материалов портала
гиперссылка (hyperlink) на «Лучший Город Воронеж» обязательна.
Полное использование материалов возможно только
с разрешения редакции.
Интернет-портал Лучший Город (Best City)
Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 79138 от 22.09.2020
Выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Учредитель — ООО «ВСС»
Главный редактор — Куранов Ю.Г.
E-mail: sales@best-city.ru
Телефон: +7 (903) 798-68-89