Информационно-новостной портал города Воронеж: основные события, афиша, справочная служба, адреса, телефоны... Бизнес, спорт, культура, кино, экономика, медицина и здоровье, наука.Информационный городской портал Воронежа. Статьи, публикации, мнения, последние новости столицы центрального-черноземного региона.
Войти на сайт
Имя:   Пароль: 
Регистрация  |  Забыли пароль?
  ПОИСК  
Форум | Лучшее право | Тема: Перевод прав
Перевод прав

Имя: sairus45 (Новичок)
Дата: 21 ноября 2015 года, 21:29
Ответить с цитированием / Ответить
Стоит ли делать перевод водительских прав , если едешь жить в страны Европы?


Средняя оценка: 4,55
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: frol23 (Новичок)
Кому: sairus45
Дата: 21 ноября 2015 года, 21:30
Ответить с цитированием / Ответить
Конечно нужно — там наши совсем не котируються
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: ask (Новичок)
Кому: frol23
Дата: 21 ноября 2015 года, 21:32
Ответить с цитированием / Ответить
> Конечно нужно — там наши совсем не котируються

Там наши права только месяц дествительны
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: kazarnovich (Новичок)
Кому: ask
Дата: 21 ноября 2015 года, 21:35
Ответить с цитированием / Ответить
На самом деле водительские права необходимо переводить, так как уже живу в Португалии 5 лет и знаю как там обстоят дела. Мне, чтобы получить легализацию даже пришлось делать перевод с заверением у нотариуса в http://sirius-rus.ru/notarialnii-perevod-shosse-entuziastov.html и только тогда все удалось сделать.
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: nikita28 (Эксперт)
Кому: sairus45
Дата: 2 декабря 2015 года, 17:14
Ответить с цитированием / Ответить
точный ответ на эту тему вы получите проконсультировавшись у профессионального автоюриста, если не хотите искать можете зайти на этот сайт http://www.avtoexpert.pro/voprosy-po-normam-prava-zakona в разделе консультация автоюриста вы сможете получить ответы, а также на сайте работают опытные автоэксперты, которые возможно когда нибудь тоже будут вам интересны. Удачи.
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: nokki (Новичок)
Кому: sairus45
Дата: 13 января 2016 года, 12:43
Ответить с цитированием / Ответить
> Стоит ли делать перевод водительских прав , если едешь жить в страны Европы?

Для выезда в Европу, да и любую другую страну, понадобится нотариальный перевод документов. Это перевод, который выполняет квалифицированный переводчик и после заверяет нотариус, перевод документов нужен для:
— учредительные и регистрационные документы;
— личные документы (диплом, нотариальное заверение доверенности, справка, свидетельство о рождении и др.);
— распространенной услугой является нотариальное заверение паспорта;
— многие другие документы, которым нужно придать официальный статус (например, конкурсные работы, курсовые, диплом, рукописи и др.).
Перевод документов и затем сделать апостиль этих документов можно в бюро нотариальных переводов — http://www.glavperevod.ru/apostil


(Отредактировано: nokki, 13 января 2016 года, 12:44)
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: ghjcnj (Новичок)
Кому: nokki
Дата: 24 января 2016 года, 13:19
Ответить с цитированием / Ответить
Действительно многие переезжают с одного города в другой и мало кто знает что надо быть хотя бы застрахованным на различный не предвиденный случай, а так же что бы было застраховано и имущество. Думаю, что если вас эта тема заинтересовала то можно подробнее ознакомится http://za-strahovanie.ru/strahovanie-zhizni о страховании вашей жизни.
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: ghjcnj (Новичок)
Кому: ghjcnj
Дата: 4 февраля 2016 года, 10:13
Ответить с цитированием / Ответить
Хочу подержать вашу тему на счёт прав. Моя сестра с братом купили совместно оду иномарку и теперь не знают, кто именно имеет право ездить на этой машине и быть не оштрафованными. Долго спорили и потом решили обратиться к квалифицированному юристу за консультацией на кого оформлять доверенность и как правильно это делать. Наша соседка по даче постоянно ездила сама на своей машине, но вот на днях поломала ногу и сваю машину стала давать своей сестре по доверенности. Если и у вас возникла такая ситуация то предлагаю просто почитать вот эту статью http://www.auto-infosite.ru/articles_doverennost_na_upravlenie_avtomobilem.html которая подробно описывает подобные случаи и правильное решение данного вопроса.

389x271, 38,4 Кб
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: ivan-ivan (Новичок)
Кому: ghjcnj
Дата: 18 июля 2016 года, 11:34
Ответить с цитированием / Ответить
Всем привет!А вот мне нужен юридический перевод документов!Может есть хорошие услуги в данной сфере?
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: karen005 (Новичок)
Кому: ivan-ivan
Дата: 18 июля 2016 года, 11:36
Ответить с цитированием / Ответить
Здравствуйте всем!Сделал юридический перевод документов в данной компании http://profpereklad.ua/yuridicheskij-perevod/ !Сделали все качественно и профессионально!
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: shevchenko87 (Новичок)
Кому: ivan-ivan
Дата: 13 мая 2017 года, 23:16
Ответить с цитированием / Ответить
> Всем привет!А вот мне нужен юридический перевод документов!Может есть хорошие
> услуги в данной сфере?

Привет! Конечно, есть бюро переводов, которые осуществляют перевод быстро и грамотно. Я обращалась в Avisrara, там все виды переводов, с юридическими документами тоже работают, на сайте все подробно описано https://avisrara.ru/services/written-translation/legal-translation, почитайте.
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: kamila45 (Новичок)
Кому: sairus45
Дата: 20 ноября 2016 года, 16:35
Ответить с цитированием / Ответить
да,надо. Но вам стоит обратиться к юристу http://rullex.com/spetsialisty/ , чтобы он смог вам подробно объяснить как именно это сделать правильно.
Re: Перевод прав к предыдущему сообщению в дереве

Имя: welana (Новичок)
Кому: kamila45
Дата: 14 мая 2017 года, 15:52
Ответить с цитированием / Ответить
Мы переводили через http://perevod-buro.ru , они все нотариально заверили сразу, быстро и удобно.

© 2005–2017 «Лучший Город». Все права защищены.
Контакты  |  Реклама на порталах

Лента новостей RSS

При частичном использовании материалов портала
гиперссылка (hyperlink) на «Лучший Город — Воронеж» обязательна.
Полное использование материалов возможно только
с разрешения редакции.

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
Поиск по сайту
 
Расширенный поиск  |  Карта сайта